School: Oileán Iarthach
- Location:
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
- Teacher: Seán Ó Ceallaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 447
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Oileán Iarthach
- XML Page 447
- XML “Scéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Slat do bhuailfeadh Meirceachaoin a d'ól mo chuid súgh craobh" "Ní bhhuighe tú mise" a dubhairt an scian " Nó go bfhuige tú duine a ghéaruigheas mé. Chuaidh sé annsin go di teach ag iarraidhe cloch. Nuair a tháinig sé go dtí an cloch "Cá bhfuil tú ag dul?" a dubhairt an cloch. "Tá mé ag iarraidhe cloch, cloch a ghéaróeadh scian, scian bhaifeanfeadh slat, slat bhuaildeafh Meirceachaoin a d'ól mo chuid súgh craobh." "Ní bhfuighe tú mise" a dubhairt a cloch "go bhfuighe tú uisge a fhliuichfas mé." Chuaidh sé go dtí an t-uisge annsin agus dunhairt sé, "Tá mé ag iarraidh uisge a fhluchfas cloch, cloch a ghéaróchadh scian, sican a bhainfeadh slat, slat a bhuailfeadh meireachaoin a d'ól mo chuid súgh craobh." "Ní bhfuighe tú mise" a dubhairt an t-uisge, "go bhfuighe tú con a shnámhfas mé." "Cá'il tú ag dul?" a dubhairt an con. "Tá mé ag iarraigh con a shnámhfas uisge a fhluichfeadh cloch, dhéaróchadh scian, scian a bhainfeadh slat, slat a buailfeadh Meireachaoin a d'ól mo chuad súgh craobh" "Ní bfhuige tú mise" a dubhairt an con, "go bfhuige tú im a chuirfeas tú ar mo chosa" "Cá bhfuil tú(continues on next page)
- Collector
- Áine Ní Mháinnín
- Gender
- Female
- Informant
- Máire Ní Chatháin
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 79
- Address
- An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
