School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 441

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 441

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 441
  3. XML “Conlach Glas an Fhómhair”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Is a connlach glas an fhogmhair
    A stóirín seadh dearch mé thú
    Ba deas í do seas i mbróigín
    Is bad ró-dheas do leagan shúol
    Do ghruadh ba deirge ná an rós
    IS do chúilín bhí fighte dlúi
    Sé mo thruag gan mé is tú pósta
    Ar bhord na luinge is muid ag dul anonn
    2
    Is fuairr mé leitit sgríobtha
    Ó mo grád geal is casaoid creuadh
    Is cuir mé aicí aríst í
    Is mo chroide isthug chmh dubh le gual
    Do léigh sí í cúramach
    IS na deora le na gruadh
    Ach mí s ní bheidh mé beo
    Mara bposa mé ainnir na gcuach
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway