School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 439

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 439

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 439
  3. XML “An Cogadh Mór”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Agus feach air na páiste óg fágtha
    Níl saoghal fada ndán dóibh féín.
    4
    Sin deatach ag eirige i nairde
    San áit atá an t-ár ar siubhal
    Nach iomda long beag báidhte
    Ó Málata síos go dtí an Suez
    Tá an Bhreatain Mhoir cumhachtach ag réabadh
    'S a cuid soithigh go tréan ag cath
    Tá a h-Eimpire i gonrabhairt go gearr
    Ach connaich sí laetheannta maith
    5
    Cé ndeacha na saighduirí dána
    Bhí ag troid ins an gleann siúd thiar
    Beidh siad annsiúd is iad básuighthe
    Is a gcnámha lomtha ag an fiach
    Nach fada ói na teallach a d'éag siad
    Is iad fágtha iad féin ar lár
    Ní feicfear ag teact go lá an t-Sléibhe iad
    As an réigíun a tuiteadar ann
    6
    Nuair a ghlacfas na náisiún a suaimhneas
    Agus a shocrochas an saoghal mar is cóir
    Is beidh deireadh le pláigh ins gach Ríagachz
    Is dá dtrian de na daoine faoi an bhfód
    Cloisfear an bhean ag béiciuch
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway