School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 406

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 406

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 406
  3. XML “Scéal faoi Bhean”
  4. XML “Bean an Fhir Rua”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I
    Smaoinighad gur céasadh Aon Mhac Muire ar an gcrann.
    I bpeacadh síl Éabh' gan breag seash rugadh sin ann.#Beid mallacht na naomh nar ndiaidh ma imthigheann muid cám.
    Umhluigh gan chléir ná tréig na Flaitheas le greann.
    II
    A dhuine gan áird ná tréig thusa flaitheas no ubhall.
    Acht smaoinigh gur claon is gur baoghalach é Peacadh na drúis.
    Beidh tú Rré Néro óir sé bheas agat mar dhuais.
    Nach Fealltoch an sgéal duit éalodh le bean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic Ó hAllmhuráin
    Gender
    Male
    Informant
    Áine Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    50