School: Oileán Iarthach

Location:
Illauneeragh West, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh

Filter stories

Back
/ 472 Forward
Resolution: Low | High
Oileán Iarthach | The Schools’ Collection

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

1) Is minic ub bán ag cearc dhubh

2) Is maith an capall a' tarraingta a cárr féin
3) Ní h-iad na fir mhóra bhaineas an Fhógmhar

4) Umpaigh(?) do chúl le múinin na gciseach
gheobha tú bás no gheobha tú biseach

5) Is minic a cheannuigh fear fada fata ó fhear gearr
6) Má suibhail tú teann ghluais tú mall
7) Do mhaide féin agus capall na comharsan

8) A comhairle féin do mhac Anna agus ní bhfuair sé riam nios measa

9) Is giorra deoch na sgéal
10) Céard a dhéanfadh an cat ac luch a mharbhú
11) Is feárr suidhe gearr ná seasamh fada

(continues on next page)
Collector
Pádhraic Ó hAllmhuráin
Gender
male
Informant
Áine Ní hAllmhuráin
Relation
parent
Gender
female
Age
50
Language
Irish