School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 393

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 393

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 393
  3. XML “Marcaíocht an Phúca”
  4. XML “Scéal faoi Chiste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí buachaill ann fadó agus chuaidh se amach ag siubhal is ag baint fraoigh ar an sliabh le h-aghaidh sguaibe. Nuair do bhí se ag tosuigh ag baint an chéad sguab chonnaic se cat mór ag dul isteach i gclochar agus an dara lá a chuaidh se amach chonnaic se an cat aríst ag chuaidh se abhaile agus fuair se láighe agus nuair a chonnaic se an cat ag dul amach as an gclochar bhuail se trí bhuile de'n laige air agus mharbhuig sé é.
    Annsin chuaidh se go dtí an clochar agus fuair se dhá nphóta óir ann agus bhí go leor leitreacha istigh ann freisin. Mhair sé féin is a nhuinntír go saidhbhis i na dhiaidh sin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Mhaithnín
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    79