School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 386

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 386

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 386
  3. XML “Scéal faoi Chiste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí fear darbh 'ainm Tomás Ó Máille 'na chomhnuidhe in Úraid i gConamara uair amháin. Do bhíodh sé ag brionglóidígh chuile oidhche go raibh ciste óir i bhfolach ag droichead Luimnigh agus dubhairt sé go raibh a bhrionglóidígh ceart agus d'imthigh sé leis agus ní raibh a fhios aige cé'n áit a raibh sé ag dul ach é ag cur tuairisge le chuile dhuine, cé an áit na raibh sé. Sa deireadh táinig sé go dtí áit 'na raibh sean-greásuidhe agus d'innis sé a sgéal dó agus annsin d'innis an greásuidhe dó-san faoi na bhriónglóidigh féin. Dubhairt sé go raibh sé féin ag brionglóidíg chuile oidhche ar feadh dá bhliadhain go raibh ciste óir i bhfholach faoi (crean) chrain sgeiche a bhí ag doras tighe Thomáis Uí Mhaille i Úraid.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Mhaithnín
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Ní Chatháin
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Female
    Age
    79
    Address
    An Turlach Beag, Co. Galway