1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Oileán Iarthach

School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 385

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 385

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 385
  3. XML “Peigin Audley”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Peigin Audley (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá fiadhnuise ceathar fear agam
    Go bhfaca siad go mo leanamaint tú
    Treasna thríd na garrdhannta
    Agus amach go loch an Óir
    rug tú orm is leag tú mé
    Agus chuir tú lamh i mo asglaibh
    Is nuair nach bhfuair tú an t-airgead
    Dathruigh tú do glór.
    X
    Anois bhí Tuathal an áitmhealac
    Nuair a thosuig Peigín ag bagairt air
    S'eard dubhairt sé ná bíod fearg ort
    Ní raibh ann ach greann
    Má fhágann tú beirt a seasfas linn
    Ní bheid an saogal uilig ag magad fuinn
    Beid tú isteach abhaile liom
    Ar maidin móch Dia Máirt
    XI
    An lá seo a ceangladh iad
    Bhí bainfheis ar fead seachtmhaine ann
    Bhí poitín go fairsing ann
    ag fear is bean le n-ól
    Ach cé an mhaith domhsa bheid ag seanchas
    Ar bainfheis Pheigin Audley
    A d'fhág laige seachtmhaine
    Ar chuile duine a raibh ann
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway