School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 383

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 383

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 383
  3. XML “Peigin Audley”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Gur fear tá ag fághall "dole"
    IV
    Dá mba bean thú féin a bead barrainneach
    Bhead teach agus feilm talmhan ad
    Suarach dona a sgar cú leis
    Ní bhfuair tú air ach sgór
    Is níl sin ait ndeacha tú
    Nár theastuigh pionnta is craigín uait
    Agus anois o chaith tú an t-airgead
    Tabhair aire don Áirde Mhóir.
    V
    Piginn sin féin níor chaith mé de
    Tá chuille phiginn i dtaisge agam
    Má fhágann tú bád is a teacht treasna liom
    Anonn go h-Aill a Chropaid thall
    Tá o's cionn seacht sgór sovereign
    Faoí glas a'm tí Kate Kane
    VI
    D'á mbronntaí Conamara orm
    A mheádchain óir is airgead
    Ní chóirothaidh tú mo leaba dhom
    An dá lá bheidís mé beo
    Mar go m'bfearr liom ins no ceannaidhe
    Ag cruinnuighad mo chuidh reagannaí
    Ná amharch fhágáil ar maidin ort
    Nuair a dFosglainn mo dhá shúil
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway