School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 375

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 375

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 375
  3. XML “Scéal faoi Chiste Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fada bliadhanta ó shin bhí ciste óir i bfolach ag sean-fhear a bhí an=chráidhthe i dtaobh a chuid airgid agus le leisg é a bheidh ag aon duine ina dhaidh. Bhí sé an-sean agus bhí a fhios aige go raibh an bás gar dó.
    Aon lá amhain chruinnig se a chuid airgid is óir le chéile agus cuir i mála beag e. Bhí teampall beag i ngar d'on teach agus bhí tom sheice innte. An lá seo chuaidh sé amach leis an airgead a chur ann agus bhí muinntír an thighe ag faire air mar bhí a fhios aca go raibh se le rud éicint a dhéanamh. Connaic siad é ag cur an toirt san tom agus d'fhan an sgéal mar sin go bhfuair sé bás.
    Seachtmhain thar-éis a bháis agus nuair nach raibh aor tuairisg ar a chuid airgid chuaidh siad fo dtí an tom agus fuair siad sé céad punt idir sgilleacha agus eile agus bhí siad saidhbhir ina diaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Sorcha Ní hAllmhuráin
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
    Informant
    Máire Ní hAllmhuráin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway