School: Oileán Iarthach

Location:
Illauneeragh West, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh

Filter stories

Back
/ 472 Forward
Resolution: Low | High
Scéal faoi Oíche Shamhna

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 357

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Bhí fear ann uair agus ní raibh sa teach ach é féin agus a máthair. Do bhíodh sé amuigh ar a chuairt ’chuile oidhche. Badh chuma leis fluich no tirim an oidhche ach rachad sé amach ar a chuairt. Bhíod a máthair isthig chuile oidhche leithi féin. Is minic a deireadh sí leis pósadh agus annsin go mb’fhéidir leis fanact ag dul ar a chuairt mar go mbeadh duine leithí féin sa teach. Oidhche amháin dá raibh sé amuig, ba í oidhche Shamhna í, nuair a bhí sé ag teachth abhaile chonnaic sé ceartar fear agus iad ag iompér cónthra “bail o Dhia oraibh” adubairt sé. Do cait siad

(continues on next page)
Collector
Pádhraic Ó hAllmhuráin
Gender
male
Address
Illauneeragh West, Co. Galway
Informant
Áine Ní hAllmhuráin
Relation
parent
Gender
female
Age
50
Address
Illauneeragh West, Co. Galway
Language
Irish