School: Oileán Iarthach

Location:
An tOileán Iarthach Thiar, Co. Galway
Teacher:
Seán Ó Ceallaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 345

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 345

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Oileán Iarthach
  2. XML Page 345
  3. XML “An Tarbh Breac”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    fhearr agus d'imthigh leis. Bhí sé féin agus an dragún ag troid le na céile go dtáinig an tráthnóna. Annsin d'imthigh sí cun na fairrge agus d'imthigh seisean abhaile lá ar na mháireach.
    Dubhairt sé an rachadh sé ann ach dubhairt siad go mbeadh sé marbh. Nuair a bhí siad imthighthe chuaidh sé go dtí teach na bhfathach agus gléas sé é féin agus d'imthigh leis. Bhí siad ag troid go tráthnóna agus annsin seadh chuimnigh sé ar neart an tairbh agus dubhairt "gabh síos agus marbhuigh é sin" chuaidh sé sios agus mharbhuigh sé é. Nuair a bhí sé ag imtheacht sgiob ingean an rí ar bhróg de agus dubhairt sí nach bpósfadh sí aon duine go deo ach an duine a rachadh an bhróg air. Chuir sí amach a chuid saighdiúirí agus nuair a connaich siad é dubhairt leis an bhróg a cur air agus nuair a rug sé uirrí chuaidh sí suas ar a chois agus pó-sadh é féin agis ingean an rí.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT0510: Cinderella and Cap o' Rushes
    Language
    Irish