School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 309
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 309
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-sgéal.Bhí triúr mac ann fadó agus bhí go leór saidhbhreas aca
Bhí an duine ba shine dhíobh seo ag éirighe sean agus ní raibh sé indhon tada oibre a dh'éanamh
Dúbhairt an bheirt eile lé chéile lá amháin nach níocfhadh sé iad fhéin a bheith ag cothú an fhir eile nuair nach raibh sé fhéin indhon a bheatha a saothrú.
Bhí siad ag cuimhniú ar rud dona lé na chur faoí chois ach ní raibh siad indhon.
Faoí dheire chuimhnig siad ar é a bháthadh agus chuir siad isteach í mála é lé na bháthadh
D'arduigh siad leo é ins an mála é nó go dtug shiad go bruach na haibhne móire.
Dimthigh an bheirt mhac go dtí an teach ósta agus dfhág siad an mála agus an mac ar bhruach na haibhne.
Nuair a fuair an mac a bí ins an mála imthighte an bheirt eile tósuigh sé ag sgréachaoil agus ag rádh ós árd "go flaithis atá mé ag dhul, "go "flaithis atá mé ag dul,"
Bhí fear ag siúbhal an bhealach agus chuala sé é, agus dúbhairt sé, "Más go Flaithis atá tú ag dul rachaidh mise ann in táit.(continues on next page)
- Informant
- Máirtín Mac Ciaráin
- Gender
- Male
- Address
- Maigh Cuilinn, Co. Galway
