1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Mór

School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 307

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 307

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 307
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal

    Share Share Post
    Sgéal.
    Bhí fear ann fadó agus fuair sé bás.
    Bhí a dheirbhshúir in a comhnuidhe í dteach lé féin ach an fear seo in a chomhuidhe [!] leí sul a bhfuair sé bás
    Nuair a fuair sé bás níor mhair aoinne lé na dheirbhshúir
    Níor raibh aon oidhche ó cuireadh an fear seo nár airigh a dheirbhshúir rud éigin ag an an [!] doras ar nós mada ag ní leigfhadh sí isteach é nuair a fosgluigeadh an doras agus seo isteach cuice a dreáthair a bhí básuighte leis an fad úd, agus é ag cur fola.
    Bhí fuil ar a chosa agus ar a éadan agus ar a lámha.
    Bhí sé go díreach mar a bhí sé nuair a fuair sé bás.
    "Nach dtagadh mada annseo agatsa chuile oidhche arsa an fear," "Thagadh", arsa an deirbhshúir.
    Sin é an mada a stróic mise ó chéile arsa an fear.
    Ní raibh aon bhróga ar an bhfear ach an oireadh.
    Sé an fáth a dtáinic mise annseo arsa an fear "Nuair a bhí mise ar an saoghal ghoid mé cliabh fataí o'm m'olcail agus níor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Bríghid Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Úna Ní Confhaola
    Gender
    Female