School: Leitir Mór
- Location:
- Leitir Móir, Co. Galway
- Teacher: Tomás Mac Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 266
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Mór
- XML Page 266
- XML “Scéal an Dá Rí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí dhá Rí ann fadó agus bhí duine aca ina Rí ar Chonnact agus ceann eile ina Rí ar Chúige Mumhan. Bhí ingean ag Rí Chonnact agus d'iarr an Rí eile í le pósadh.
Ní raibh aon fhógham ar an Rí í a thabhairt dhó le pósadh mar ba protastúnach a bhí ins an Rí. Dubhairt an Rí a bhí ar Chúige Mumhan go marbhócha[dh] sé é féin agus a inghean mar a bpósadh sí é. Bhí an-fhaitchíos ar an Rí roimhe. Sa deire thug sé dhó í le pósad. Bhí triúr cailíní ag Rí Chonnact agus dubhairt duine aca go n-imréocadh sí cleas ar an Rí le h-aghaidh an cailín a leigint saor.
Lá na bainse chuir duine aca nimh ar an gcúpan don phrotastúnach agus chomh luath agus a d'ól sé an tae (ag) cailleadh é.
Annsin bhí an cailín saor ón Rí agus dfan sí sa mbaile in-éinfheact le na h-athair.
- Collector
- Bríghid Ní Confhaola
- Gender
- Female
- Informant
- Anna Ní Confhaola
- Gender
- Female
- Address
- Gleann Trasna, Co. Galway
