School: Leitir Mór

On this page

1. Seanscéal

   

   Share Share Post

   Sean-Sgéal.

   Bhí bean an fadó agus sé an t-ainm a bhí uirthe Caitlín Dhána. Ní dhéanfadh sí comhairle a h-athar ná a máthar. Bhíodh buachaill ag tigheacht go dtí í agus bhíodh sé ag cur chomhairle uirthe gach a bhfeicfeadh sí do airgead a thabhairt léithe.
   Dubhairt sé léithe a dhul go dtí a theach san oidhche amáireach agus mar a mbéadh sé féin istigh gan imthigheacht nó go dtiocfadh sé.
   D'imthigh sí léithe go dtí teach an fhir.
   Ní raibh aon duine istigh roimpe.
   D'oscail sí an doras agus chuaidh sí isteach.
   Nuair a bhí sí istigh d'oscail sí doras an t-seomra agus bhí sé lán le colainneacha daoine. D'oscail sí seomra eile agus bhí sé lán le lámha mná. Bhuail faitchíos annsan í agus ní raibh a fhios aice céard a dhéanfadh sí.
   Bhrúgh sí í féin isteach idir na lámha, mar bhí sí ag ceapadh dá dteigheadh sí amach go mbéadh sí marbh. Ach ghuidh sí ag Dia agus d'fhan sí istigh. Ba gheárr gur airigh sí an fear agus an buachaill ag tigheacht agus colceathar do Chaitlín aca. Bean deas óg a bhí innte. Shuidh sí síos le píosa cainnte a dhéanamh. Dubhairt an fear leis an mbuachaill an tuagh agus an bloc a thabhairt. Dubhairt an fear leis an mnaoí a thug sé

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT0311: Rescue by the Sister

   Language

   Irish

   Collector

   Máire Nic Fhualáin

   Gender

   Female

   Informant

   Anna Seóige

   Gender

   Female

   Age

   19

   Address

   Leitir Móir, Co. Galway