School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 232

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 232

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 232
  3. XML “Sinéad Ní Sheachnasaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bhí bean i Leitir Móir fadó dárbh ainm Sinéadh Ní Seachnasaigh. Bhí shí na comhnuide ins an áit a bhfuil bearraic na ngárdaí Síothchána faoi láthair ar thaobh an chnuic. Bhí aon mhac amháin aice agus sé an t-ainm a thugaidís air "Frainc Óg".
    Bhí sé ag tabhairt an - trioblóid dí. B'fearr léi i bheith marb ná beo. Bhíodh sé amuigh ar na bóthrí go maidin.
    Sa deiré cailleadh é. Níl fhíos agam ar i leitir-móir nó ngarumna a cailleadh é.
    Bean an-ghrádh diamhail a bhí innti. Bhíod sí ag tabhairt déirce do na bochtaibh.
    Dhéanfhadh sí arán agus d'fhágadh sí amuigh ar an bhfuinneóg é, agus cead ag a rogha duine é thógáil.
    Tháinig sí as Co. an Chláir, deirtear.
    Bhí sí pósta ag duine de na Fhlaithbeartaigh 7 nuair a cailleadh é bhí sí leíthe fhéin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Confhaola
    Gender
    Female
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Bean Uí Chonfhaola
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway