School: Leitir Mór

Location:
Leitir Móir, Co. Galway
Teacher:
Tomás Mac Confhaola
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Mór
  2. XML Page 196
  3. XML “Smaointe ar an mBliain 1921”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Smaointe ar an mbliain 1921
    A Ógánaigh na h-Éireann cuidigidh le chéile
    Tá'n t-am ag fagháil ag Gaedheala le Gaill a chur ar lár
    Tá Seán Buidhe bradach bréagach a'teannadh amach sna déaga
    Níl lúdh ina ghéaga ná spionnadh na chuid cnámh
    Anuraidh, Dia dhár réidhteach, nach é a bhí go péacach
    ag tfann 's ag béiciúch go h-arannta ar Ghaidhil
    Gan cóir ná ceart a iarraidh ó Dhún na nGall goCiarraighe
    Ach fulaingt leis na pianta go gcruinnigheadh seisean spré.
    ll
    Bhí an creachadóir i mbliana a'taisdeal trí an tír seo,
    ag iarraidh bheith a bribeáil 's a ceannacht 'Éire Óg'
    Ach níl aon áit sa tír seo ag báille cam ná spíodóir
    Níl fasga ann ag píléar, ná rud ar bith dá shórt.
    Má tá siad gheanamhail críonna 7 iompódh leis na daoine,
    Atá a' siubhal sa t-lighe cheart, tá am acu go fóill,
    le maitheamhnas a iarraidh ar Son Mhac Mhuire Naomhtha
    Faoi a bheith a déanamh tíoghbhais do Sheán an Bhoilg Mhóir
    lll
    Sé Seán an bacach críochnauigh' nár ghéill ariamh do Chríostaidhe
    Is gearr ó thug sé iarracht ar Chaitlicigh a chrádh:
    Ag scolltacha a righlú 's múinteóirí a dhaoradh
    Mara múinfidíl an bíobla a bhí ag cineál Sheaín
    an bíobla sin, sé shílim nach é a bhí ag Maoise
    Ag Bríghid ná Pádraic Naomhtha ag Peadar ná ag Pól.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Tomás Mac Confhaola
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Donnchadha
    Gender
    Male
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    An tSraith, Co. Mayo