School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 167

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 167

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 167
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1. Uisge glan goirt gan Salann gan Sáile. Frg. Deóra.
    2. Céard a shiubhailfeadh go Gaillimh ar mhullach a chinn. Frg. Tarrainge id bhróg.
    3. Bhí fear an fadó agus chuir sé ar an solus. Cá raibh sé nuair a bhí an solus as aige. Frg. Sa dorchadas.
    4. Tá báidín ag fear agus níl an báidín indon a iomhchar ach cead meadhchain. Tá an fear cead mn agus a bheirt mhac leath-chéad an duine. Cén caoí gur feidir leis an triur aca dul treasna caol-sáile in éanfacht. Freagra. An bheirt mhac idtosch = 1 cead meadhchain. Tagann mac amháin ar ais, fanann sé i bhus agus teigheann an tathair anonn. Fanann an t-athair thall. Tagann an mac a bhí thall i gcoinne an mhic a bhí i bhus.
    5. Saighdúirín dearg ar bhárr an chrainn cloch ina bholg is maide ina dhruim. Frg Sgeachóire
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Seosamh Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    16
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Padhraig Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    30
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway