School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

On this page

1. Fear agus an Bhean

   

   Share Share Post

   Bhí fear agus bean ann uair agus bhí an bean ag dul ag posad agus ní raibh fhios ag an mbean cén fear a posfadh sí. Thainic bean isteach i dteach an bean an bean lá bhí ag dul i bposfadh. D’iarr an bean a bhí ag dul i bposadh an teadac a bhí ar an mbean a tainic isteach. Tug an bean an teadac a bhí ortha de bean an tige, agus cuaidh sí go dtí (na) an triur fear agus ceap na triur fear gur sean bean a bhí innti. Cuirfeadh ag ithe fatai an tsean bean, ag an teinneadh san gcéad teac cuaidh sí ag an dara teac agus nior tugadh tada dhí agus cuaidh sí san treas teac agus cuireadh ag an mbord í ag ithe agus tugadh gac cineál beatha dhí. Cuaidh sí abhaile annsin agus cupla lá i na dhiaidh sin dubairt sí leis an triur fear a teacht go dtí an teach. Ní raibh sé bfadh go dtainic an triur fear agus cuaidh an bean ag reiteach tea den triur fear. Séard a thug sí den chéad fhear, píosa de mhaide agus den dárna fear píosa d’éadach agus thug sí tae agus go leór rudaí deasa den treas fear. An fhear a fuáir an téadach agus an fear a fuáir an maide

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Folktales index

   AT1455: The Hard‑hearted Fiancée

   Language

   Irish

   Collector

   Nóra Ní Chadhain

   Gender

   Female

   Age

   14

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway

   Informant

   Padhraig Ó Cadhain

   Relation

   Relative (other than parent or grandparent)

   Gender

   Male

   Age

   20

   Address

   Inis Treabhair, Co. Galway