1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 134
  3. XML “Scéal faoi Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal faoi Óir

    Share Share Post
    Bhí fear bocht agus fear saidhbhir na gcómhnuidhe i n-aon bhaile uair amháin. Lá amháin tháinig an fear bocht ag iarraidh deirce ar an bfear saidhbhir agus dhiúltaigh an fear saidhbhir aon déirce a thúbhairt dhó. Nuair a bhí an fear deírce ag imtheacht labhair sé leis an bfear saidhbhir agus dúbhairt sé. Tiocfaidh an lá fós agus beidh do chuid saidhbhreas go léir ag an bfear bocht. Sé an chaoi ar thosuigh an fear saidhbhir i gáiridhe faoi an gcainnt sin.
    Dhíol an fear saidhbhir an méid seód luachmhar ar fad a bhí aige agus cheannuigh sé seód mór luachmhar amháin. Chuir sé an seód luachmhar i bfáinne a bhí aige agus chuir sé an fainne ar a mhéar.
    Bhí an saidhbhreas ar fad aige ar a mhéar annsin agus ní fhéadfadh aon duine é fhághail. Cúpla lá na dhiaidh sin chuaidh an fear saidhbhir amach ag iasgach agus bhí an fáinne ar a mhéar aige agus nuair a bhí sé amuigh ar an bhfarraige d’éirigh an lá garbh agus briseadh an bád ar na cairrgeacha. Caitheadh an fear saidhbhir amach as an mbád agus is beag nach báthadh é. Nuair a bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Conghaoile
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Colm Ó Conghaoile
    Relation
    Relative (other than parent or grandparent)
    Gender
    Male
    Age
    24
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway