1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 128
  3. XML “Dán Molta na Maighdine Muire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Dán Molta na Maighdine Muire

    Share Share Post
    Dá bfuighfinnse culaith éadaigh ambeadh ór ag silleadh léithí
    As ucht dán a dhéanamh de thaobh an chreidimh Gall
    Ní thiocfhadh lé mo chlaontaibh sliocht liutáir ‘mholadh ar aon chor
    A d’iompuigh ar láimh chlé agus ‘thréig Mac na nGrást
    Nach buán an cara dhoimsa tráth m-anam bheith dá sgrúdú
    Cnagaire den duithche sin ar chuantas dá bfághainn mo chreidhim féin
    A phlúchadh ar nós an mhadhaidh dhúthchais
    Is a bheith arís go cultach in am cúntas a thabhairt ann
    Ii
    A Pheacaidhte na Síligí gur ar nós an chineadh daonna
    A shiolrúigh an leabh Íosa a fuair aoibhneas na nGrást
    Is do chaith an t-Athair naomhtha de bhliantaibh cheithre mhíle
    Le soitheach glan a dhéanamh a choinneóchadh É trí ráithe
    Sí Máire an bhean nár smaoinigh ar peachaidh ar bith a dhéanamh
    Ach mar tigh na hubhlaí milse ar thaobh deas na gcránn
    Is gur fhás an chraobh sin tréithí le solus a thabhairt dhíbhse
    Is duáis do réir a ngníomharthaibh bhéas go cinnte againn lé fághail.
    iii
    Is Maighdean ghlan gan bhréig í banríoghan an domhain go léir í
    Impighim thú is ná tréig mé in eiric mo chain
    Is a mhaighdean chumhartha an aon Mhic a fúair spideamhlacht ó Herod
    De chionn an cinneadh daonna – tabhairt faoi shéala Rígh na nGrást
    Faraor ghéar nár éag me ar mo ghlúinnaibh ag iarraidh déirce
    I ngeall ar nídh gan éifeacht sul a chlaonfhainn den dream
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Mhullaoidh
    Gender
    Female
    Age
    16
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Colm Ó Cathain
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    86
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway