1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Inistrághamhóir

School: Inistrághamhóir (roll number 15449)

Location:
Inis Treabhair, Co. Galway
Teachers:
Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Inistrághamhóir
  2. XML Page 126
  3. XML “Seanaphéistín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanaphéistín

    Share Share Post
    i.
    Innseóchaidh mise sgéal díbh anois faoi Sheanaphéistín
    Tá troid ‘is marbhú is réabadh ann
    Is a Dhia ar bheagán fáth
    Is tosnú mná go léir é
    Is iad ag tosnú leis na bréaga
    Tá mé ag ceapadh nach tús réidhteach é
    Ach acrann a bheith ann
    ii.
    Mura reidthigh DeValera é nó [?] an Freestate é
    Feichfidh sibhse réabadh nó Seanaphéistéin curtha as áit
    Mar tá an Diabhal i lár an tsléibhe ann
    Ag cur an baile trí na chéile
    Is do réir mar fúair mé an sgéala
    Tá an poitín dá dhéanamh ann
    iii.
    Do ghúgáinín na dhéidh sin an fear is fearr in Éirinn
    Gur chúala mé dhá léigheain é is sean dhaoine dá rádh
    Dá ngradóchaidís le na chéile
    Is iad armhaithe reidthigh
    Ní hé an chaoi seo a bheadh ar Éirinn
    Is ní Staters a bheadh ann
    iv.
    Níl plan ar bith dá bféidir a bfearr ag cuimneochainn féin air
    A bfearr a deanfadh réidtheach na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Reámonn Ó Mullaoidh
    Gender
    Male
    Age
    14
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway
    Informant
    Sean Ó Curraidhín
    Gender
    Male
    Age
    21
    Address
    Inis Treabhair, Co. Galway