School: Inistrághamhóir (roll number 15449)
- Location:
- Inis Treabhair, Co. Galway
- Teachers: Antoine Ó Loideáin Cláir P. Nic Gabhann
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 105
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Inistrághamhóir
- XML Page 105
- XML “Scéal faoi Shióga”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Bhí bean ann fadó agus bhí mac aici. Bhíodh sé ag cainnt i gcomhnuidhe agus bhíodh na daoine an lághach leis. Ba gheárr go dtáinig tinneas air. Bhí sé ag dul i ndonacht i n-agaidh an lae agus bhí a mháthair go brónach faoi.Tháinig na comharsanaigh go léir ag breathnú ar an n-gasúr lá agus bhíodh cuid aca ag rádh go mb'iad na sídheóga a bhí ag túbhairt a mic leó. Oidhche amhaín bhí an mháthair na suidhe ar chathaoir agus ba gheárr gur chuala sí éan ag ceól taobh amuigh den doras. Bhí gach saghas dath air. Lean sí é agus nuair a bhí sí sgathamh uaidh sheasfadh sé arís agus bhí sé mar sin ar feadh i bfad go dtáinig sé go dtí áit a raibh a lán clocha.Nuair a tháinig sé go dtí sin seas sé agus suas leis san spéir.
- Collector
- Brighid Ní Chonghaola
- Gender
- Female
- Age
- 13
- Informant
- Colm Ó Chonghaoile
- Gender
- Male
- Age
- 24
