School: Leitirmucadha (roll number 13951)
- Location:
- Leitir Mucú, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Ó Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 061
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Mac Dabharnáin, Mac Rí na Beinne Brice.Bhí rí i nÉirinn fadó. Aon mhac amháin a bhí de chúram air. Nuair a bhí an mac seo i n a bhuachaill óg cuireadh 'un na sgoile go dtí Mainineán é. Nuair a bhí seacht mbliana istigh aige leis seo fagadh seacht mbliana eile aige é. Nuair bhí na ceithre bliana déag thuas fagadh aige seacht mbliana eile é. B shin bliain is fiche. "Anois" arsa mac an Rí "bhfuil sé sa domhan indiu aon fhear níos fóghlumta le cleasa luatha agus gaisge ná mise. "Well anois" ars a mháighistir níl le do shárú acht aon fhear amháin. "Cé é feín" adeir mac an Rí. "Níl fhios a'm" adeir sé "cé'r b'as é nó cá 'il sé na chomhnuidhe, acht Mac Dabharnáin, mac Rí na Beinne Brice is ainm dó.
"Cuirim-se faoi gheasa bliana mé feín" ars mac an Rí "gan an dara hoidhche a chodladh ar aon leaba ná an dara béile a ithe ar aon bhord go brách má's faoi thalamh nó as cionn talmhan a bhéas sé go bhfághfaidh mise 'mach é".
Deirigh sé ar maidin lár na bháireach.(continues on next page)
- Collector
- Nioclás Ó Confhaola
- Gender
- Male
- Occupation
- Múinteoir
- Address
- Leitir Mucú, Co. Galway
- Informant
- Seán Ó Laoi
- Gender
- Male
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Cinn Mhara, Co. Galway
