School: Leitirmucadha (roll number 13951)
- Location:
- Leitir Mucú, Co. Galway
- Teacher: Nioclás Ó Confhaola
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0068, Page 042
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitirmucadha
- XML Page 042
- XML “An Iníon Bheag”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- An inghean bheagBhí máighistir ann fadó agus ní raibh sé ag múnadh acht seacht ndradhuighthe filídheachta den chruadh Gaedilge. Tháinig mac Rí Neifinn as Cúige Mumhan dhá mhúnadh aige. Nuair a bhí sé múinte aige dfiafruigh sé dhí ar mhúin sé mac Rí ná prionnsa ariamh comh maith is bhí sé fhéin múinte aige.
"Mar ar mhúin" ar seisean "bronnaim Dún lógh go ceann lá is seacht mbliadhna ort éilighim cíos an uair sin ort nó ná éilighim."
Bhí an lá is seacht mbliadhna istigh go dtí trí lá. Chuir mac Rí Néifinn triúr filí ag éileamh cíosa ar an Máighistir. Nuair a tháinig siad caitheadh comh maith sin leó is nar leig an náire dhóibh an cíos iarraidh. Bhíodar leath-bealaigh abhaile nuair a dubhairt duine aca go mba mhór an naíre a beith ag dul abaile agus gan aon chíos aca.
Dubhairt an té b'aoirde i bpáighe leis an té ba isle i bpáighe a dhul dhá iarraidh, acht dubhairt sé nach ngabfhadh. Chasadar ar ais aríst agus diarradar an cíos ar an máighistir.
"Dheamhan pinghinn cíosa a d'íoc mé ariamh leis agus ní íocfad na choidhche" adeir an máighistir. Tháinig an triúir filí abhaile leis an sgeala seo.
"Ó muise" adeir an Rígh "is aige a chaithfheas mé an Nodhlaig agus bochtóchaidh mé anuas go mór é."
Chruinnigh sé mór-uaisle an Chúige go raibh(continues on next page)
- Collector
- Colm Cartuir
- Gender
- Male
- Informant
- Seóirse Cartuir
- Gender
- Male
