School: Cill Ainbhthin (cailíní)
- Location:
- Killannin, Co. Galway
- Teacher: Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 462
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)mara san uisge agus is cosamhail lé bean í.
Bhí each uisge i dtobharloch tamall ó shoin, agus nhíodh sí ag déanamh go leor díoghbhála do na barraí. Thagadh sé aníos as an loch gach oidche ag ithe a 'choirce agus ní raibh fhios ag aoinne céard a bhí fhá n-ithe. Aon oidhche amháin d;fhan fear ar a dtugtaí an "Túchaille ag fairiú ar na barraí. Faoí mheadhon oidhche chonnaic sé capall ban ag teacht aníos as an loch agus isteach dhe léim leí thar a gclaidhe gur thosuigh sí ag ithe a choirce. I gcionn tamaill shiubhail an "Túchaille anonn cuice agus rug sé greim air. Síl an each uisge imtheacht uaidh acht bhí an fear an-láidir agus(continues on next page)
- Collector
- Nápla Bhreathnach
- Gender
- Female
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Máirtín Ó Duibhinn
- Gender
- Male
- Age
- 71
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Chonchubhair
- Gender
- Male
- Age
- 72
- Address
- Porridgetown West, Co. Galway
