1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin (cailíní)

School: Cill Ainbhthin (cailíní)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin (cailíní)
  2. XML Page 460
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Neamhshaolta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    timceall a muinéal é agus thiomáin sé abhaile í. Chuir sé isteach í stabla í 'gus chuir sé ceithe cruithe uirthi. Bhí an-áthas ar an bhfear í a fhághail mar bhí sí in a togha capall rása; gach lá a mbéadh rás in aon áit, rachadh sé ann le na capaill rása agus gheabhfadh sí an buadh gach lá. Bhí an fear ag eirght an-saidhbhir agus an-bródamhail asta. Dubhairt se leis féin an lá seo gur ceart dó í a beith gléasta níos fearr; chuir sé cruithe óra annsin uirthí agus nuair a bhí sé ag teache abhaile bhí áthas an domhain air mar gheall ar an gcapall a bheith gléasta le cruithe óra. Bhíadar ag teacht an ghar do
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Uigínn
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó hUigínn
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Doon, Co. Galway