School: Cill Ainbhthin (cailíní)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 459

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 459

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin (cailíní)
  2. XML Page 459
  3. XML “Ainmhithe Neamhshaolta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Deirtear go bhfeicfidhe each uisge gach seacht mbliain thíos í loch na Rosa.
    Aon uair amháín chonnaic fear é go h-an mhoch ar maidin agus é ar bhruach an loch; dath bán do bhí uirthí. D'fhéach an fear tríd an gclaidhe mar deirtear dá bhfeifeadh an each-uisghe thú í dtosach go gcaillfidhe thú sul dá mbéadh seacht mbliain eile caithte.
    Tráthamhail go leor chonnaic an fear seo í dtosach í agus b'éigin dí fannacht 'san ait céadhna go mbéarfadh an fear uirthi le rud iarann. Cuaidh an fear abhaile agus séard a thug sé leis ach an tlú; chuir sé
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. water-horses (~138)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Uigínn
    Gender
    Female
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Peadar Ó hUigínn
    Gender
    Male
    Age
    61
    Address
    Doon, Co. Galway