School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 214

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 214

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 214
  3. XML “Muinneachar agus Manachar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    gan sop tuighe a iosfhas mé. Chuaidh sé i chum an tuighe. Ní bhfuighidh tú mise ars an tuighe go dteigh tú ag an muillion agis adhbar cáca a fhaghail dom. Chuaidh se go dtí an muillioneoir. Ní gheobhaidh tú aon caca uaimse gan lán criathair uisge a thabhairt chugam. Annsin chuaidh sé i chum an t-uisge leis an criathair an t-uisge. Bhí préachan ag dul thart ins an spéir os a chionn dóibh, dóibh ars an préachain. M'anam go mbféidir gur fíor duit é. Annsin chuir sé an dób ins na poill agus coinne sé an t-uisge. Annsin thug sé suas go dtí an muillionóir é agus thug sé dó adhbhar an cáca annsin sé go dtí an buailteóir agus fuair sé an tuighe uaidh agus thug sé an tuighe don bhó agus thug sé an bainne cat
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT2030: The Old Woman and her Pig
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Seaghan Breathnach
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway