School: Ros Cathail (Buachaillí)
- Location:
- Rosscahill, Co. Galway
- Teacher: Mícheál Mac Donnchadha
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 213
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Dia dhuit ars an leac cá rachfas tú. Tá mé ag iarraidh leac, leac a ghéarrfas sgín, sgín a bhaineas slat, slat a dheanfas gad, gad a chrochfas Manachar a ghoid mo chuid súgh craobh. Ní bhfuighidh tú mise ars an leac gan uisge a fhluichas mé. Cuaidh se i chu an tuisge. Go mbeannuigh Dia dhuit ars an t-uisge ca rachfas tú. Tá mé ag iarraidh uisge, uisge a fhluichas leac, leac a ghearfas sgín sgín a bhaineas slat, slat a dheanfhas gad, gad a chrochfas Manacar a ghoid mo chuid súgh craobh. Ní bhfuighidh tú misé ars an t-uisge gán gadhar a snámhas mé. Chuaidh sé chum an gadhar. Ní bfuighidh tú mise ars an gadhar gan ím a chur idir mo chuid ladhar. Chuaidh sé i chum an ím ní bhfuighidh tú mise ars an im gan cat a sgiobas mé. Chuaidh sí i chum an cat. Ní bhfuigidh tú mise ars an cat gan bainne a olfhas. Chuaidh sí i chum an bhó. Ní thuibhairfidh mise duit an bainne(continues on next page)
- Collector
- Mícheál Breathnach
- Gender
- Male
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
- Informant
- Seaghan Breathnach
- Relation
- Parent
- Gender
- Male
- Address
- Gortnagroagh, Co. Galway
