School: Ros Cathail (Buachaillí)

Location:
Rosscahill, Co. Galway
Teacher:
Mícheál Mac Donnchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 169

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 169

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ros Cathail (Buachaillí)
  2. XML Page 169
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    Bhí fear dar bhainm Tomás Ó Maille ...

    Bhí fear dar bhainm Tomás Ó Maille sean athair na Mailleach seo ata ann faoí lathair. Bhí sé bocht nuair a bhí sé ag tógailt a muirghinn. Bhí sé lá breagh beart fraogh. Tháinig sean-fhearín go dtí é nach bhfaca sé roimhe sin ariamh. Dubhairt sé leis dá ndéanfadh sé an rud adéirfeadh sé leis nach bhfeiceadh sé aon lá boichteanais arist choidheann. Tá inghean rígh na Frainnce tin ars an sean-fhearín leis. Tá sé ag cinnt ar dhochtuir ar bith i a leigheas agus leigheasa tú í má dheanann tú an rud a déarfad me leat. Fáigh reidh tú féin anois agus tabhair dochtuir.
    Connamara ort féin. Tá sí thuas i mbarr an tighe i bpalás an Riogh agus beidh tuas chomh luath leat agus seo sámh dhuit agus bainnfhe tú an cloigeann dí agus na fag aon duine istigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Mícheál Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Dubhanaigh
    Gender
    Male
    Age
    73
    Address
    Gortnagroagh, Co. Galway