School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 127
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    Ar cuala sibhse cainnt ar bainntreacht Peigín adle

    (continued from previous page)
    3
    Ach Éirigh suas (is sear i) agus cuir treasna mé agus fágh ar dil na crapaí mé tá suas le leath-céad punt agam i daisge ti cáte Cane.
    Piginn araimh ní caith mé di acht sé i luig i daisge agam.
    Agus rachadh mise i mannaí nach bréag a tá mé a rádh.
    4
    Dá bruannthaí connamara orm meadhchán ar is airgead
    Ní córá mo leabhadh dom fad i beidhis mé beó.
    Bfhearr liom ins na ceann achaí ag cruinnú mo cuid
    Rageannaí ná amhart a fágháil ar maidin ort nuair doscalan mo dá Súil.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Miceál Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    30
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway