1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 126
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    “Ar cuala sibhse cainnt ar bainntreacht Peigín adle”

    Share Share Post
    1
    Ar cuala sibhse cainnt ar bainntreacht Peigín adle.
    I GComhnuigheann sí sa mbaile seo tú neachtair san-áird Mhóir.
    Nuair a cuala sean-m aoinfear gur beani í ar taistigh fear uatha.
    Táinig sé gá heilmhuigh ar maidin moch de' Luain.
    2
    Éirigh suas is sear tú fhéin go suilimuad na gearrannta go dtuibarfadh mé duit seanchas ar áit a bhfuil ag dul.
    Ní seanchas atá teastaíl uaim mar tá sé cloistí cheana agam
    Nach bhfuil agat ach garraidhe talamhan is go fear tu áta ag fágháil dole.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Informant
    Miceál Mac Donnchadha
    Gender
    Male
    Age
    30
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway