School: Leitir Caltha (roll number 13952)
- Location:
- Leitir Calaidh, Co. Galway
- Teacher: Donncha Ó hIarfhlaithe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 113
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Caltha
- XML Page 113
- XML “Bruith Liath an Earraigh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sa t-sean aimsir tacadh na Nodlaig, bhiodh na sean-mná ag cruinniú ime le h-agaidh an Earraigh. Uair amhaín, dubhairt fear le na bean an t-im a cruinniú le h-agaidh an Earraigh. Lá amháin bhí an fear ag obair amuigh, agus taínig sean-fear ag an doras go dtí an bean agus d'iarr sé deírce. Tug an bhean an t-im dhó agus d'imthigh sé leis. San oidhche nuair a tháinig an fear abhaile, dubhairt sé le na bhean an t-im a leagann anuas, mar go raibh sé sáthách fada thuas annsin. Tug mé do bruith liath an Earraig é indhiú a deir sí. Bfuail sé i bfad imthighthe a deir an fear. Níl a deir sí. Lean an fear bruith liath an Earraigh, agus bain sé an t-im do.(Críoch)
