1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 099
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “An chead lá den Nodlaig cuir mo ghrádh ...”

    Share Share Post
    An céad lá de'n Nodlaig cuir mo grád bán cugam no Crann Toraidh Ó.
    An dara lá de'n Nodlaig cuir mo grádh bán cugam do Patair uisce agus na crann toraidh Ó.
    An tríomhadh lá de Nodlaig cuir mo grádh bán cugam tri giodan eibhean, dhá patair uisge, no an crainn toraidh Ó.
    An ceathramhadh lá de Nodlaig cuir mo grád bán cugam cithre cinn de cearca Frannchacha, tri giodan eibhean, dhá patair uisce agus an crainn Ó.
    An cúigeadh lá de Nodlaig cuir mo grádh bán cugam cúig Fáinne Óir, ceithre cinn de cearca Francacha, trí giodán eibhean, dhá patair uisce, agus an crann toraidh Ó.
    An sémhadh lá de Nodlaig cuir mo grádh bán cugam
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Christmas (~455)
    Language
    Irish
    Informant
    Peadar Seoige
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway