1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 088

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 088

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 088
  3. XML “Seanphaidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanphaidreacha

    Share Share Post
    Mbeannuighe Dia dhuit a phaidir gheal.
    Mbeannuighe Dia is Muire dhuith.
    Cé chodhail tú aréir, mar chodail Mac Dé.
    Cé a gclodach tú anocht, mar chodladas na bocht.
    Céard sin romhath, tá fiche aingeal.
    Céard sin i do dhiaidh, tá fiche Easpól. Céard sin ar do ghulainn chlé, tá Corp Chríost.
    Céard sin ar do ghulainn dheas, tá naoi ndeora go uisge an Domhnaigh chuir Muire liom-sa ag déanamh eolais ó tígh Phádraic go dtí Phárais.
    Muire agus a mach, Brígid agus a brat.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Informant
    Micheál Ua Ráighe
    Gender
    Male
    Age
    53
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway