School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 062

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 062

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 062
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Sgéal.
    Bhí fear i gConnamara fadó, agus bhí beirt ingean aige. Bhí ingean acha i bposta i gCondae an Chláir, agus bhí an inghean eile san mbhaile. Lá amháin bhí an fear ag seóladh na mba isteach i ngarraidhe. Ba ghearr gur labhair glór ós a chionn agus dubhairt leis "cé'n fáth nach ar shocraidhe an ingean a bhí sé. Ní raibh a fhios agam adeir sé go raibh sí cáillte. Níl aon bhealach agam a thabharfadh ann mé adeir sé. Tabharfa mise ann thú adeir an glór. Nuair shroich siad teach na sócraidhe. Bhí sé gar a bheith na oidhche. Ní raibh a fhios ag an inghean
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1792A: The Priest's Pig
    Language
    Irish
    Informant
    Liam Seoige
    Gender
    Male
    Age
    61
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway