1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Leitir Caltha

School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 058

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 058

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 058
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanscéal

    Share Share Post
    Sean-Sgéal.
    Bhí triur mac ann fadó, agus bhí gráin aca ar a chéile. Chuaidh fear aca ag cuartú obhair agu thug sé cáca leis ag imteacht dó. Casadh mada air agus diarr sé píosa dé'n cháca ar an bfhear, agus dubhairt sé leis nach dtiúbharach. Dimthig an fear leis annsin agus casadh fathach air. Dfiafruigh an fathach dhó cá raibh sé ag dul agus dubhairt sé leis gur ag iarraidh obhair a bhí sé, Fan agam-sa adeir an fathach leis agus d'fan sé ag obhair aige. Sé an obair a bheadh le déanamh aige máthair an fhathaighe a chuir isteach agus amach thar éis chuile bhéile, agus dubhairt an fathach leis ghá bfáigidís aon lucht ar a chéile go mbainídís an chluais dhá chéile.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1000: Bargain Not to Become Angry
    Language
    Irish
    Informant
    Colm Seóige
    Gender
    Male
    Age
    32
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Móir, Co. Galway