School: Leitir Caltha (roll number 13952)
- Location:
- Leitir Calaidh, Co. Galway
- Teacher: Donncha Ó hIarfhlaithe
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 049
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Leitir Caltha
- XML Page 049
- XML “Seanscéal”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Sean-Sgéal.Bhí bean ann uair amháin agus bhí aicídh uirthe, agus ní raibh aon ní ag déanamh aon leighis di. Dubhairt bean eile léi dul go dtí bean ná mbeadh aon ní ar an saogal ag déanamh aon bhuartha dhi, ná aon trioblóid uirthe agus léine a fhágáil ar iasacht uaithe agus go leighisfeadh an léine í. Bhí sí ag cuimhnige annsin cé hí go ragadh sí ag dul ag fágháil an léine uaithe. Cuimhnigh sí ar bhean annsin, nach raibh aon trioblóid san saoghal uirthe, ná aon ní ag déanamh aon bhuartha dhe. Chuaidh sí go dtí í agus dinis sí a chás de agus d'iarr sí an léine uirthe le í a leigeas, mar dubhairt siad liom ar seise, gur ó do léitheid, nac bhfuil aon bhuartha ná trioblóid uirthe, do chaithfinn í(continues on next page)
- Informant
- Seán Ó Laighidh
- Gender
- Male
- Age
- 28
- Occupation
- Feirmeoir
- Address
- Leitir Móir, Co. Galway
