School: Leitir Caltha (roll number 13952)

Location:
Leitir Calaidh, Co. Galway
Teacher:
Donncha Ó hIarfhlaithe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 030

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 030

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Leitir Caltha
  2. XML Page 030
  3. XML “Seanscéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean-Sgéal.
    Bhí beirt dearbhráthair ann fadó agus bhí cailleach sa teach ann agus ba [?] ghearr go bhfuair sí bás. Bhí go léor airgid aice. Sé an t-ainm a bhí ar an mbeirt mhach. ná Seán agus Pádhraigh agus bhí an bheirt aca pósta. Bhí teach ag Seán dhó fhéin agus bhí teach ag Pádhraig dhó fhéin. Cuireadh an chailleach annsin. Ar maidin lá ar na bhárach. Nuair a déirigh Seán ar maidin Bhí an chailleach 'na seasamh leis an doras ag Pádraig. Nuair d'fhosgail Seán an doras ar maidin thúit an chailleach isteach sa teach. Thuit Seán nuair a connaic sé an cailleach. Bhí Pádhraig an bhocht agus ba mhaith leis cuid de'n airgead a d'fhág an chailleach 'na dhiaidh a fhághail Is gearr gur éirigh an cailín agus bean an tighe agus thuit an bheirt aca as a seasamh freisin. Cuireadh fios ar Pádhraig agus nuair connaic sé an cailleach túit sé féin. "Meastú céard a
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1535: The Rich and the Poor Peasant
    Language
    Irish
    Informant
    Miceál Ó Clocartaigh
    Gender
    Male
    Age
    56
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    Leitir Calaidh, Co. Galway