School: Shindilla (roll number 14285)
- Location:
- Lurgan or Shindilla, Co. Galway
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 315
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Shindilla
- XML Page 315
- XML “Leigheasanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Leigheasanna
Tá leigheas i neantóg dá mbeadh pianta in do chnámha, é a chuimilt dóibh.
Dá mbeadh gearradh are do láimh no do chois tá leigheas sa gcruach phádraig, billeog glas a bhíonn ag fás sa bhféar. Is ceart é a thabairt is é a chongbál in aice leis an tine no go mbeadh se searghtha annsin é a bhrughadh síos ar an ghearradh.
Dá mbeadh tinneas fiacla ort agus frog a chur in aice leis an fiacal tinn agus ní bheadh sé i bhfad no go mbeadh sé níos fearr.
Tá leigheas i linn beag a casfaidhe ort i leac agus gan súl agat leis. Dá mbeadh tinneas ar do lámha ar nós faithne agus iad a sáitheadh síos ins an uisge dimteochadh siad díot. Deirtear freisin mar bhíonn ar duine amháín agus duine eile gá comhaireamh dimteochadh siad den duine atá siad air agus tiocfaidh siad ar an duine eile.
Tá leigheas in dtobar Maméan agus teighteann daoine ann gach bliadhan ar turas(continues on next page)
- Informant
- Tomás Ó Niadh
- Gender
- Male
- Address
- Maam Cross, Co. Galway
