1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 314

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 314

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 314
  3. XML “Ainmhithe Fiáine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Fiáine

    Share Share Post
    Ainmhidthe Fiadháine
    Níl mórán ainmhidhthe fiadháine thart annseo acht an sionnach agus an bruc. Tá pluas in go leór áiteaca ar an sliabh acu. Itheann an sionnach gach sagas bidh a castar leis. Marhbhuigheann sé uain óga acht ní mharbhohcadh sé iad an áit a mbíonn an pluas aige. San oidhche tagann sé go dtí na tighthe nuair a bīonn na daoine imthihthe a chodhladh, agus teigheann sé isteach i bpóirtín na gcearc agus na lachan agus goideann sé iad. Marbhurgheann sé géabha freisin agus tugann sé leis iad go dtí a phluas go dt[?] na sionnaigh óga iad. Dá mbeirfheá ar an sionnaigh óga iad. Dá mbeirfheá ar an sionnach agus é a mharbhuigh ghebhfheá deich sgillacha air agus tá leigheas in a theanga.
    Tomás Breathnach
    Arderrú
    Cros Bóthair Máma
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Informant
    Tomás Breathnach
    Gender
    Male
    Address
    Ardderrynagleragh, Co. Galway