School: Shindilla (roll number 14285)
- Location:
- Lurgan or Shindilla, Co. Galway
- Teacher: -
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 307
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Shindilla
- XML Page 307
- XML “Seanfhocla”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Seo é cuid de na sean-fhocla a bhíodh ag na sean daoine fadó.1) Earrach le riar agus Earrach eile gan aon rud
2) Is trom an rud cearc i bhfad
3) Ma's feall fillfear4) Má cailleadh do mháthair d'fág sí iarraidh do chodach ionnat
5) Do réir do bheatha seadh bh'eas do bhás
6) Da dhonnacht maol is measa mullach
7) Is feárr focal sa gcúirt ná púnt sa sparán
8) Domhnall ar meisge is a bhean ag ól uisge9) Na caith an t-uisge salach amach nó go mbeidh an t-uisge glan istigh10) Tagann cúineas in dhiaidh na stoirme
11) Is fearr sioc na síor-bháistighe
12) An rud is giorra do'n croidhe is é is giorra do'n bhéal
13) Ná caill pinghinin is sabhalochaidh tú púint
14) Is maith an sgéalaidhe an aimsear
15) An té a bhíonn árd ísligheócaidh Dia é
16) Is maith an badóir an fear a bhíonn ar an talamh
17) Is fearr éan in do láimh ná dhá éin ar an gcraobh
18) An rud a sgríobhann an phúca léigheann sé(continues on next page)
- Informant
- Tomás Ó Niadh
- Gender
- Male
- Address
- Maam Cross, Co. Galway
