1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Shindilla

School: Shindilla (roll number 14285)

Location:
Lurgan or Shindilla, Co. Galway
Teacher:
-
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 267

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 267

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Shindilla
  2. XML Page 267
  3. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    Tomhaiseanna
    Chuir mé mo chaoirín lomra, lomra suas go Baile Lugairle, lugairle. Deamhan cloch nach raibh i mBaile Lugairle. Lugairle nár thuit anuas ar mo chaoirín lomra lomra' Ubh
    Dhá chéad uainín ag dul go Seanamhóinín agus chaora mór bán amach ar an tosuigh.
    Na réaltóga agus an ghealach.
    Mo dheaidi bocht,bocht agus a mhaide faoi na ucht, ag sileadh na ndeór gach uile lá fliuch.
    Bun t-suip
    Tobairín fíor uisge i lár an bhaile
    Ceag poitín
    Bó sa gcoill agus í ag géimneach
    Fear ag bainnt crainn
    Inghean an ríogh Beiti bán, lán a boise go cul a coise tríd a ceann
    Tuagh
    Teachtaire beag ó theach go teach is bionn sé amuigh san oidhche.
    An bóthar
    Droichead ar loch gan maide gan cloch
    Leach-oidhre
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Donncudha
    Gender
    Female
    Address
    An Aird Mhóir, Co. Galway
    Informant
    Tomás Ó Niadh
    Gender
    Male
    Address
    Úraid, Co. Galway