School: Scoil Chuimín (roll number 4786)

Location:
Pollagh, Co. Galway
Teacher:
Gearóid R. Ó Laidhigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 173

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 173

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil Chuimín
  2. XML Page 173
  3. XML “Táilliúirí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Níl acht aon tailliur amháin sa bparróisde seo faoi lathair acht bionn beirt congantóirí aige anois agus airíst. Oibrigheann sé a inneall in a theach féin. Ní theigheann sé o theach go teach. Bíonn eadach aige le díol.
    Ní mar sin a bhí an sceul fadó. Ní raibh trí scór bladhain o shoin de thailiuraí sa bparróisde seo acht an t-aon duine amhaín. Ní raibh aon inneall aige - obair láimhe ar fad a bhiodh ar siubhal aige agus bhiodh sé ag dul ó bhaile go baile agus o theach go teach. D'fanfadh sé idteach go mbiodh obair an tighe sin ar fad criocnuighthe aige.
    Fear beag abhí sa tailliur seo. Thuit sé de chrann ubhall agus é 'na ogánach agus d'fhan an cruit as sin amach. Ní fhaca mise é ríamh acht gur chuala mé cainnt faoi. Bhí ceol ag a mhac in a dhiaidh agus ag mac a mhic, Sean O Doncaigh a rinne leathú ó 2RN (Staisiún Radio) ar an bhfidoíg mhóir go minic.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish