School: Scoil Chuimín (roll number 4786)
- Location:
- Pollagh, Co. Galway
- Teacher: Gearóid R. Ó Laidhigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 108
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scoil Chuimín
- XML Page 108
- XML “Caolfhód an Lócháin”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I mBladhain a' Ghorta Dhuibh, sa mbladain 1847 do mhair fear, le na mhnaoi agus le na chomhluadar i gCreig, Uachtarárd, Co. na Gaillimhe. Tomás Breathnach a b'ainm dó. Ní raibh de mhaoin an t-saoghail seo aige acht aon chapall amháin agus gabhaltas talmhan.I Mí na Márta bhí na comhursana cruadhogach in a gcuid oibre i gcoir obair an Earraigh leis an cruithneacht do cur. Rinne Tomás a chuid talmhan do threabhadh freisin cé nach raibh aon chruithneacht aige le na cur. Bheadh cruitheacht le fáil aige ó na comharsanaibh dá n-iarrfadh sé é, acht níor íarr sé ortha é mar bhí a fhios aige nach raibh aon airgead aige le n 'ioc.Nuair a bhí an ithir treabhtha ag na comhursana rinneadar cathadh ar an gcruithneacht amuigh i bpaírc. Bhí carnán mór den lócain fágtha, agus d'eirigh Toma roimh an lá an lá ar na bhárach agus líon sé mala leis an lóchán. Thug sé é go dtí an gort, chraith sé an lochán ann agus rinne sé an gort do threabhadh(continues on next page)
