School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 099

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 099

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 099
  3. XML “An Chaoi a Glaoitear iad”
  4. XML “An Chaoi a Glaoitear iad”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Fá a bhí an sochraidh mhó sin air mar theall air chómh maith is a bhí sé. Bhí sé chómh cíallmhar lé duine é féin. Cuireadh cloch ós a chíonn chun go mbeadh coimhne a chuile dhuine air agus "Canon Bán" scriobhtha air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An caoi a glaoidhtear íad. Nuair atá duine ag glaoidh ar na cearca, Deirtear "tioc, tioc," Nuair tá siad ag glaoidh ar na géabha, deirtear "badaí, badaí." Nuair tá siad ag glaoidh ar na lachain deirtear, "Fiad, Fíad."
    "Suc, such," a deirtear nuair tá siad ag glaoidh ar an laogh. Deóch, deóch a deirtear ag glaoidh ar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. animal husbandry (~2,587)
            1. calling animals (~71)
    Language
    Irish
    Collector
    Máirtín Ó Tuthail
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Padraig Ó Tuathail
    Gender
    Male
    Age
    50
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway