School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 094

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 094

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 094
  3. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ins na cnuic tá bláth ag fás agus nuair a thagann na caoirigh itheann siad é is cailleann siad. Tá caor ach ar cuid de na clocha agus tugtar scrath-chloch air.
    Nuair a bhíonn na mná ag dathú eadaigh gheobhann siad scrath-chloch chun iad a dhatú. Mar seo a dhathuigheann siad é:
    Gheobhann siad dath agus scrath-chloch. Bruitheann siad pota uisce annsin agus nuair atá sé te cuireann siad an dath agus an scrat-chloch agus na h-eadaigh ins an bpota uisce. Breathnuigheann sida air anois agus arís faithchíos go ndóghdadh é. Nuair atá sé déanta tógann sida na h-eadaigh amach tlú agus cuireann siad ós cómhair an teine chun iad a thriomú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Marcus Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Age
    12
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó hUgáin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway