1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. An Léim

School: An Léim (roll number 11472)

Location:
An Léim Thoir, Co. Galway
Teacher:
M. Ó Dubhda
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 092

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0066, Page 092

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Léim
  2. XML Page 092
  3. XML “Luibheanna”
  4. XML “Luibheanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Luibheanna

    Share Share Post
    Ins an talamh fásann luibh darbh ainm "Derios Bruin". Is minic a itheann beidhthigh an luibh sin agus deanann sé bacach iad. Tagann blath gorm air sa Samhradh acht nuair thagann an fuacht ní bhionn le feiceál acht an bhilleóg. Is dath buidhe atá ar an mbilleoig. Fásann sé i lárach ar na poill uisge. Is cosamhail leis na billeóga a bhíos ins na locha é. Tá uasáid leis na luibheanna seo a fhásaig ins na locha. Dathuigheann siad éadach leis. Geárrann siad le scéin é mar is deacair é do tarraingt. Brochann siad i bparca é agus an dath a thagais ars sin cuireann siad an t-eadach síos ann, Daith dubh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Breathnach
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway
    Informant
    Seán Ó Suilleabháin
    Gender
    Male
    Occupation
    Feirmeoir
    Address
    An Léim Thiar, Co. Galway